CHM Editor 1.3 build 040

Si necesitas editar o traducir un fichero de ayuda en formato CHM, CHM Editor constituye una aplicación perfecta para llevar a cabo esta tarea.

CHM Editor no sólo te permitirá editar el texto mediante los controles existentes en su barra de herramientas, también traducir el contenido del fichero de ayuda a distintos idiomas.

CHM Editor emplea los servicios de traducción de Google y Yahoo. El usuario sólo tiene que seleccionar la lengua de origen y la de destino para que la traducción se lleve a cabo. Eso sí, deberás corregir a mano los defectos que encuentres en la traducción.

Lástima que el tamaño del texto no pueda cambiarse a mano. Si tienes conocimientos de HTML, no te costará trabajo lograr esta tarea, pues CHM Editor muestra el código fuente del fichero de ayuda para que puedas modificarlo.